High Heat

Olivia and Poncho argue over whether to trust Leonora. Molina receives a racy proposal. Ángel tells the fire brigade about their boss' masquerade.

All Episodes - Season 1

Episode 1

Dreaming of Fire

Episode 2

Death Does Not Forgive

Episode 3

He's Just My Boss

Episode 4

McAllen

Episode 5

Do You Know What You're Getting Yourself Into?

Episode 6

The First Night Is the Hardest

Episode 7

The Dead Can Speak

Episode 8

Family History

Episode 9

Information Is Power

Episode 10

Question It and Find Out

Episode 11

The Past Haunts Me

Episode 12

A Father Doesn't Make Mistakes

Episode 13

A Little Distance

Episode 14

Rotten Apple

Episode 15

I Don't Believe in Coincidences

Episode 16

Underground Secret

Episode 17

Surprise

Episode 18

The Sketch

Episode 19

Not Who They Think

Episode 20

Past Present

Episode 21

Shock to the Heart

Episode 22

Losing Everything

Episode 23

If I Can't Have Them, No One Will

Episode 24

A Fatherless Child

Episode 25

An Unforgettable Evening

Episode 26

Love Is Never Too Much

Episode 27

There Are No Coincidences

Episode 28

Father and Son

Episode 29

Underground

Episode 30

Broken Hearts

Episode 31

The Reasons Why

Episode 32

Waking Among the Dead

Episode 33

Winners and Losers

Episode 34

A Bad Father

Episode 35

Road Trip

Episode 36

You Don't Need Anyone Else

Episode 37

You Don't Know How to Be Alone

Episode 38

I Will Always Be Someone Else

Episode 39

The Time Has Come