Dear Brother
Season 1, Episode 37: Carousel
Select Source
Kaoru tells Nanako that she broke up with Takehiko because of her illness and mastectomy, and that Nanako is really Takehiko's stepsister. Nanako's father tells Nanako that she has a stepbrother, and that he loves his son as much as he loves her. Nanako is relieved and visits Takehiko. She asks him half-jokingly what he would have done if she'd fallen in love with him, and he is flabbergasted. Later that night, Kaoru rings Takehiko and apologizes for telling Nanako that Takehiko is her real brother before hanging up. Takehiko and Kaoru remember a date where they went to the fair and rode on a carousel. Takehiko goes to his father for a reference for his study in Germany, and his father wishes him well.
All Episodes - Season 1
Episode 1
Magnificent Ones
Episode 2
The Glass Slippers
Episode 3
Nanako Is Disqualified?
Episode 4
The Music Box
Episode 5
Thorns of Suspicion and Doubt
Episode 6
Lost and Alone
Episode 7
The Darkness in the Clock Tower
Episode 8
I Want You
Episode 9
Relapse; Broken Heart
Episode 10
Mariko...
Episode 11
Under the Elm Tree
Episode 12
The Scar
Episode 13
A Tale of Double Suicide
Episode 14
The Secret Door
Episode 15
Fukiko: The Sea Rumbles
Episode 16
Comeback
Episode 17
Post Scriptum
Episode 18
Into the Dream
Episode 19
The Transient Game
Episode 20
The Gardening Shears
Episode 21
The University Fair
Episode 22
A Summer's Serenade
Episode 23
The Forbidden Gift
Episode 24
Encore
Episode 25
The Scarlet Lipstick
Episode 26
The Promise in the Snow
Episode 27
An Incident of Bloodshed
Episode 28
The Christmas Candles
Episode 29
The Assembly
Episode 30
The Petition
Episode 31
The Bad Apple
Episode 32
Pride, and the Final Meeting
Episode 33
Fly High
Episode 34
Ablution
Episode 35
The Beach of Dreams
Episode 36
Glowing Fireflies, Blazing Passion
Episode 37
Carousel
Episode 38
Yes
Episode 39
A Lingering Fragrance