Freeter, Ie wo Kau

My cheerful mother broke down...!

No matter what I do, I'm just an embarrassment of a son to you

Even a dad like that, was once a hero to me

I can't bear to take care of my mother anymore...

What do you mean we live in different worlds...

Don't do anything to hurt mom

We all live alongside fear

You don't know a thing about your father

Starting over, or so I thought

My mother smiled