First Line

Season 1, Episode 6: Return to the Game

Select Source

Previous Next

Chloé is afraid of getting injured again. Julie helps her get back into shape. Max is devastated when his skate blade breaks. Clara forces a reconciliation between Chloé and Emy.

All Episodes - Season 1

The Call
Episode 1
The Call
 Rivalry
Episode 2
Rivalry
 Checking
Episode 3
Checking
 The Diversion
Episode 4
The Diversion
 Penalty
Episode 5
Penalty
 Return to the Game
Episode 6
Return to the Game
 The Party
Episode 7
The Party
 No.1 Fan
Episode 8
No.1 Fan
 We Need To Talk
Episode 9
We Need To Talk
 "C for Captain"
Episode 10
"C for Captain"
 The Car Wash
Episode 11
The Car Wash
 We Move On To The Vote
Episode 12
We Move On To The Vote
 O Captain, My Captain!
Episode 13
O Captain, My Captain!
 In The Spotlight
Episode 14
In The Spotlight
 Operation "Forget Gaëlle"
Episode 15
Operation "Forget Gaëlle"
 Caution: Roughness
Episode 16
Caution: Roughness
 Housekeeping
Episode 17
Housekeeping
 Enough Is Enough
Episode 18
Enough Is Enough
 Under Pressure!
Episode 19
Under Pressure!
 The Secret
Episode 20
The Secret
 Healthy Chocolate Smoothie
Episode 21
Healthy Chocolate Smoothie
 Friendship-Love Triangle
Episode 22
Friendship-Love Triangle
 The Departure
Episode 23
The Departure
 Confession
Episode 24
Confession
 Far From The Cell, Far From The Mind
Episode 25
Far From The Cell, Far From The Mind
 The Final
Episode 26
The Final
Back to First Line