Legend of the Galactic Heroes
Season 3, Episode 31: The Order to Transfer the Capital
Select Source
Lang finds the terrorists that bombed and killed Silverberche via a tip from Rubinsky. Rubinsky convinces Lang to kill Nikolas Boltik on suspicion of killing Silberberche. Many admirals within the Imperial Military are wary of Lang's influence. It is revealed that Rubinsky has Elfriede von Kohlrausch, the mother of Reuenthal's child. Reinhard officially orders all government servants and their families to move to Phezzan, the new Imperial capital. Trünicht accepts an outragous joke position from Reinhard in Heinessen. Oberstein considers purging members of the Reinhard staff.
All Episodes - Season 3
Episode 1
After the Ceremony, the Curtain Rises Again
Episode 2
Earthbound
Episode 3
The Kummel Affair
Episode 4
Visitors
Episode 5
Past, Present and Future
Episode 6
To Capture a Magician
Episode 7
Invitation to an Opera
Episode 8
Cascades of Blood
Episode 9
Holy Land
Episode 10
Holiday's End
Episode 11
Against All Flags
Episode 12
Beneath the Flag of the Golden Lion
Episode 13
Ragnarok Once More
Episode 14
El Facile
Episode 15
Battle to Retake Iserlohn
Episode 16
The Prodigal Son Returns
Episode 17
Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 1)
Episode 18
Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 2)
Episode 19
Imperial Edict of the Winter Rose Garden
Episode 20
The Distant Road Ahead
Episode 21
Rolling Thunder
Episode 22
Eve of the Festival
Episode 23
To the Windy Corridor
Episode 24
Storm of Spring
Episode 25
War in the Corridor (Part 1)
Episode 26
War in the Corridor (Part 2)
Episode 27
War in the Corridor (Part 3)
Episode 28
The Magician Doesn't Return
Episode 29
After the Festival
Episode 30
Disappointing Victory
Episode 31
The Order to Transfer the Capital
Episode 32
New Government in August