Kyo Kara Maoh!
Season 1, Episode 12: Chains of Love and Destiny
Select Source
Yuri goes to see a dolphin show, but when he is called up to the stage to shake hands with a dolphin he is then transported to the other world. After Yuri finds out about an imposter thought to be the Demon King, Yuri plans a trip to save the person, accompanied by Wolfram and Conrad. Along the way they met up with Gwendal. During the trip, they encounter a Sand Bear and Wolfram along with the rest of the soldiers except for Conrad and Gwendal fall into its sand trap. Yuri orders Conrad to rescue Wolfram. Gwendal and Yuri continue on to the country of Svelera. When Gwendal and Yuri stop at a town to gather water and provisions, they are mistaken to be an eloping couple and are chained together. They manage to escape.
All Episodes - Season 1
Episode 1
Flushed Into an Alternate World!
Episode 2
Duel! Pretty Boy vs. Baseball Boy
Episode 3
Yuri Shibuya! I AM the Demon King!
Episode 4
What's Next? The Ultimate Weapon!?
Episode 5
Sailors and a Spoiled Brat
Episode 6
The Terror of Morgif, a Man-Eating Demon Sword
Episode 7
Runaway? Stray? Demon Sword in Motion!
Episode 8
Moonlit Plot
Episode 9
Stolen Treasure
Episode 10
The Hand of Evil Looms Closer!
Episode 11
The War Begins in the Alternate World
Episode 12
Chains of Love and Destiny
Episode 13
The Bride, Yuri and Gwendal
Episode 14
Yuri Does Heavy Labor
Episode 15
Rainfall in the Desert
Episode 16
The Demon King Case File!
Episode 17
I am Remarrying
Episode 18
In the Name of Love
Episode 19
Hero vs. Demon King (part 1)
Episode 20
Hero vs. Demon King (part 2)
Episode 21
The Dangerous Visitor
Episode 22
The Man of Fate
Episode 23
The Race of Flames
Episode 24
Unforgivable
Episode 25
Past and Future
Episode 26
The Full Circle of Life
Episode 27
Conrad's Arm
Episode 28
Atrocious Reunion
Episode 29
Chilling Overture
Episode 30
A Forbidden Box
Episode 31
The Ends of the Earth
Episode 32
The Locked Memory
Episode 33
Run For It! The Snow Sled Race
Episode 34
Hot Battle Coliseum!?
Episode 35
Snow Covered Earth
Episode 36
Farewell, Conrad
Episode 37
Whereabouts of the Boxes
Episode 38
Günter vs. Conrad
Episode 39
Your Name is Demon King