The Disappearance of Nagato Yuki-chan
Season 1, Episode 5: Her Melancholy
Select Source
On Valentine’s Day, Nagato rushes out of the clubroom when she walks in on Haruhi giving chocolates to Kyon. After seeing how Nagato left, Asakura starts worrying that Nagato might have given up on giving chocolates to Kyon.
All Episodes - Season 1
Episode 1
Precious Place
Episode 2
Joy to the World
Episode 3
Haruhi Suzumiya!!
Episode 4
Be My Valentine
Episode 5
Her Melancholy
Episode 6
Over the Obento
Episode 7
Wish
Episode 8
A Plot by Haruhi Suzumiya
Episode 9
Give Me Your Hand...
Episode 10
Someday in the Rain
Episode 11
The Disappearance of Nagato Yuki-chan I
Episode 12
The Disappearance of Nagato Yuki-chan II
Episode 13
The Disappearance of Nagato Yuki-chan III
Episode 14
Her Confusion
Episode 15
His Uncertainty
Episode 16
Fireworks