Coupling
Season 1, Episode 5: Present Tense
Select Source
Since he isn't Jewish, Steve is lost when Susan invites him over for Yom Kippur leftovers, and asks Patrick and Jeff whether or not you're supposed to give presents on that holiday -- which leads to a misunderstanding with Sally, who was eavesdropping. Meanwhile, Jane decides to take up charity work to prove to the others that she's a giving person.
All Episodes - Season 1
Episode 1
The Right One (a.k.a. Flushed)
Episode 2
Size Matters
Episode 3
Sex, Death & Nudity
Episode 4
Check/Mate
Episode 5
Present Tense
Episode 6
A Foreign Affair (a.k.a. The Girl with Two Breasts)
Episode 7
Nipple Effect
Episode 8
Dressed
Episode 9
Object Lessons
Episode 10
Holiday (a.k.a. Thanksgiving)